-
1 retire a bill
protect a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель
-
2 honour the bill of exchange
bank exchange — тратта, выставленная банком на другой банк
English-Russian big medical dictionary > honour the bill of exchange
-
3 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить траттуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a bill
-
4 to honour a bill
оплатить вексель, оплатить тратту -
5 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить тратту -
6 protect a bill at maturity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protect a bill at maturity
-
7 protect a bill at maturity
оплатить тратту в срокАнгло-русский словарь экономических терминов > protect a bill at maturity
-
8 to pay a bill at maturity
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a bill at maturity
-
9 to pay a bill at maturity
English-russian dctionary of diplomacy > to pay a bill at maturity
-
10 honor the bill of exchange
bill of exchange — переводный вексель, тратта
English-Russian big medical dictionary > honor the bill of exchange
-
11 honour
['ɒnə]1) Общая лексика: благородство, выполнять (обязательства), доброе имя, почёт, почести, почесть, почитать, почтение, слава, соблюдать (условия), соблюсти, уважать, уважение, удостаивать, хорошая репутация, честность, честь (преим. к судье), чтить, платить в срок (по векселю), оплатить (тратту, чек), оплатить (чек), знаки отличия, девичья честь, незапятнанная репутация, честное имя, подтверждать, чествовать2) Карточный термин: онер3) Юридический термин: акцептовать или оплачивать (тратту), оплачивать (простой вексель, чек), соблюдать (права, обязанности и т.д.), оплачивать (тратту), оплатить (тратту или простой вексель), премия, награда4) Экономика: оплатить, оплачивать (тратту, чек), акцептировать5) Бухгалтерия: акцептовать (тратту), обеспечить (банкноты металлическим покрытием)6) Нефть: отвечать (условиям, требованиям), удовлетворять7) Банковское дело: оплатить чек8) Деловая лексика: акцептовать тратту, выполнять обязательства, обеспечивать банкноты металлическим покрытием, оплачивать чек, соблюдать условия9) Валютные операции: обеспечить банк металлическим покрытием -
12 honor
['ɒnə]1) Общая лексика: благородство, высокоблагородие, гордость (школи, семьи и т. п.), доброе имя, обеспечивать (банкноты с металлическим покрытием), обеспечить банкноты металлическим покрытием, платить в срок, почёт, почести, почесть, почитать, почтение, уважать, уважение, удостаивать, удостоить, хорошая репутация, чествовать, честность, долг (а не гонор), выполнять (обязательства), оплатить (тратту, чек), соблюдать (условия), оплатить (чек), я буду ждать, отметить (заслуги)3) Карточный термин: онер4) Религия: воздавать, воздать хвалу, возносить, восславить, поклоняться, почитание, прославить, хвала, чтить5) Юридический термин: акцептовать или оплатить (тратту), обращение к судье, оплатить (простой вексель), соблюдать (права, обязанности и т. д.), оплатить (тратту)6) Экономика: обеспечить (банкноты металлическим покрытием)7) Вычислительная техника: принимать (прерывание из очереди) на обработку, принимать прерывание из очереди на обработку8) Банковское дело: акцептовать (тратту), обеспечивать банкноты металлическим покрытием, оплачивать (чек) -
13 take up a bill
1) Юридический термин: акцептовать переводный вексель, оплатить переводный вексель, оплачивать переводный вексель2) Экономика: выкупить тратту, окупить тратту, оплатить тратту3) Банковское дело: акцептовать тратту, выкупать тратту, оплачивать тратту4) СМИ: заняться законопроектом -
14 protect
prəˈtekt гл.
1) защищать( from - от, against - против) ;
охранять, ограждать;
предохранять Take this medicine regularly;
it will protect you against a return of the illness. ≈ Принимай лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни. You can't protect your brother from blame in the accident. ≈ Ты не сможешь выгородить своего брата, он несет ответственность за катастрофу. Syn: defend, guard, harbour, safeguard, shelter, shield Ant: attack, plunder
2) экон. проводить политику протекционизма защищать, охранять, предохранять - to * one's eyes from the sun защищать глаза от солнца ограждать права по патенту предохранять, ограждать (оборудование) (политэкономия) проводить политику протекционизма (коммерческое) (финансовое) акцептовать (тратту через известный промежуток времени) ;
оплатить - to * a bill at maturity оплатить тратту в срок( военное) бронировать, покрывать броней (железнодорожное) сигнализировать о том, что путь закрыт erase ~ вчт. защита от стирания protect акцептовать (тратту) ~ акцептовать ~ защищать, охранять ~ защищать (from - от, against - против) ;
ограждать;
предохранять ~ защищать ~ ограждать права по патенту ~ оплачивать (чек, тратту) ~ охранять ~ покровительствовать, осуществлять протекторат ~ предохранять ~ эк. проводить политику протекционизма -
15 take up a bill
выкупить тратту; окупить траттуaccept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
16 inland bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
17 documentary bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
18 longdated bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
19 longsighted bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
20 protect
[prəʹtekt] v1. 1) защищать, охранять, предохранятьto protect one's own interests - защищать /отстаивать/ (свои) собственные интересы
2) ограждать права по патенту3) предохранять, ограждать ( оборудование)2. полит.-эк. проводить политику протекционизмаto protect a bill at maturity /when due/ - оплатить тратту в срок
4. воен. бронировать, покрывать бронёй5. ж.-д. сигнализировать о том, что путь закрыт
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцептные кредиты — кредиты, предоставляемые банками в форме Акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых на банки экспортёрами и импортёрами. А. к. являются одной из форм кредитования внешней торговли. При реализации товара в кредит экспортёры… … Большая советская энциклопедия
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (acceptance credit) форма финансирования продажи товаров, особенно широко применяется во внешней торговле. Банк акцептует тратту, выставляемую ему экспортером. Банк не затрагивает своих средств, не обязуется оплатить тратту при наступлении срока… … Внешнеэкономический толковый словарь
акцептный кредит — акцепт векселей переводных (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки; одна из форм банковского кредитования внешней торговли. Банк не вкладывает в акцептную операцию своих средств, но обязуется оплатить тратту при наступлении… … Большой юридический словарь
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — акцепт векселей переводных (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки; одна из форм банковского кредитования внешней торговли. Банк не вкладывает в акцептную операцию своих средств, но обязуется оплатить тратту при наступлении… … Юридический словарь
Кредит Акцептный — кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. Отличием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выставляет солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в… … Словарь бизнес-терминов
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. РТЛИ чием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в… … Экономический словарь
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый банками в форме акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки: одна из форм банковского кредитования внешней торговли. Отличием А. к. от коммерческого является то, что акцептантом… … Энциклопедический словарь экономики и права
акцептный кредит — кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. Отличием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в … Словарь экономических терминов
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — одна из форм банковского кредитования внешней торговли: кредит, предоставляемый банками в форме акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки: одна из форм банковского кредитования внешней торговли.… … Юридическая энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора